Bogotá recibe el premio «León de Oro», lo cual para unos asustados campesinos es una prometedora invitación; Así, mientras los naranjales se pudren, una familia capitalina retorna de vacaciones a su casa, ocupada ahora por extraños, no propiamente en vacaciones; Donde en el pasado, una mujer paseó bajo la luna con una orquídea en la mano mientras el poeta se suicidó con un arma en la mano; Ahora, una gótica se maquilla en la calle que conmemora al poeta, y romántica visita su tumba mientras la otra la deja, en la ciudad que con esperanzas pirotécnicas burla las angustias de los desplazados…, donde llueven gotas amargas en tiempo de verano.